segunda-feira, 12 de dezembro de 2011

Tradução de 'Coffin'

Leve as suas cruzes,
Eu viverei sem elas,
Me mantenho seco na "chuva santa".
Quando você foi batizado,
Ignorou o problema,
Foi aí eu vi você fechar a sua cova.


Eu tentei salvar você,
Mas deixei você engolir a dor,
Uma última canção agora nós dois conhecemos.
Então eu não vou desistir,
Não vou deixar você me sufocar,
Você encontra que o inferno é seu lar.


Eu não devo nada a você,
Você só morrerá de sonhos esquecidos.
Eu tenho meu orgulho então escute-me cantar,
Eu nunca deixarei você roubar o meu caixão.


Palavras são armas, você vai escutá-las,
Tão individualista, tem a sua própria maneira.
Eu estou vivo e agora estou queimando,
Faça uma oração para que acabe hoje.


Eu tentei salvar você,
Mas deixei você engolir a dor,
Uma última canção agora nós dois conhecemos.
Então eu não vou desistir,
Não vou deixar você me sufocar,
Você encontra que o inferno é seu lar.


Eu não devo nada a você,
Você só morrerá de sonhos esquecidos.
Eu tenho meu orgulho então escute-me cantar,
Eu nunca deixarei você roubar o meu caixão.


NUNCA VOU DEIXAR VOCÊ ROUBAR A MINHA VIDA APÓS A MORTE!
NUNCA VOU DEIXAR VOCÊ ROUBAR A MINHA VIDA APÓS A MORTE!


Então eu não vou desistir,
Não vou deixar você me sufocar,
Você encontra que o inferno é seu lar.


Eu não devo nada a você,
Você só morrerá de sonhos esquecidos.
Eu tenho meu orgulho então escute-me cantar,
Eu nunca deixarei você roubar o meu caixão.

Eu não devo nada a você,
Você só morrerá de sonhos esquecidos.
Eu tenho meu orgulho então escute-me cantar,
Eu nunca deixarei você roubar o meu caixão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário